Оазис Сива

annataliya


Когда-нибудь я обязательно совершу кругосветное путешествие!

Жизнь - это дорога, по которой стараюсь шагать позитивно


Previous Entry Share Next Entry
Непристойное предложение от турка...
У 33 водопадов
annataliya
Все же удивительные создания некоторые арабы и турки! Наверное, нет таких, кому бы они не присылали в фейсбук свои потрясающие предложения, от которых вы не можете отказаться, или не признавались в вечной любви после первого же "Hello! H a you?" Но в этот раз турок превзошел сам себя. Он мне прислал ТАКОЕ, от чего я до сих пор в ступоре!


Открываю в фейсбуке запросы на переписку и вижу:

"Индейка будет жить со мной, и я ищу подругу, чтобы помочь мне!"

Ну, что сказать? Очень рада за мужика! Видимо, не один год он охмурял эту самую неприступную индейку, и вот наконец она к нему переехала. Осталось только пожелать им семейного счастья. :)) Вот только стоп... о какой помощи он просит? Отношения с птицей не заладились, и требуются психологические консультации? Или его накрыло какой-то особо бурной сексуальной фантазией?

Понятное дело, это я смеюсь. По-английски Turkey это сразу и индейка, и Турция, так что явно не обошлось без туповатого электронного переводчика. Но как умудрился-то? Сначала с турецкого на английский гуглом перевел, а затем на русский, что ли? Вряд ли же русско-турецкий ему эту сразу индейку выдал? :))

+ ДОБАВИТЬ ЭТОТ БЛОГ В ДРУЗЬЯ

+ НАШ ИНСТАГРАМ - о личном и путешествиях


Posts from This Journal by “Жизнь” Tag


promo annataliya may 22, 10:00 243
Buy for 50 tokens
Недавно мы с мужем зашли в "Биллу" около дома. Ходим, выбираем. И вдруг слышим позади сначала невнятное, а потом все более отчетливое бормотание. Некая дама средних лет подходит к разным стеллажам с алкоголем и в сердцах отпускает: "ну и бурда!", "неужели это можно…

Ну вот такое заманчивое предложение, а ты не согласилась))

Ну, вообще, до сих пор жалею. :)))

решил тройничок замутить, да ещё и с индейкой

шалун!

Лучше писать на своем языке ... )

Ну, по-турецки я бы его вряд ли поняла. А вот, по-английски вполне. Странно, что он его не знает. Обычно там более-менее нормально говорят.

(Deleted comment)
😄😄😄 представила себе его проблемы с индейкой

Ага! Я вчера ржала весь вечер, тоже представляла в красках. :))

Какое хорошее предложение на выходные!!!

Чудо просто. :)))

Ха ха,примудрости перевода?!

Индейку уже нашёл, теперь ищет курочку? Ай да птицевод!

У них видно мифы ходят о доступности российских женщин) Поманил "индейкой" и все, она твоя)))

Ну! Прямо на веки! Будем жить втроем. :)))

нужно помощь оказать товарищу )))

Нет уж, пусть как-нибудь сам с ней договаривается. :))

Трудности перевода)) А заманчивое предложение - горячий турок да еще и с индейкой))

индейка решает...

Эти индейцы те еще охмурители


Нее, только индейки. :))

нужно помощь с индейкой. Такого еще не встречала

Ага, оригинал. :)))

Хорошо что есть браузерные переводчики. )

Есть способ поднять себе настроение. :))

Постоянно пишут , баню всех

Нее, я баню только наглых. А так есть забавные. :))

Ой, чего они только не пишут ))

?

Log in

No account? Create an account