Наталья Анохина и Антон Фролов (annataliya) wrote,
Наталья Анохина и Антон Фролов
annataliya
Categories:

Загадка из Китая - 4

А загадаю-ка я вам сегодня загадку из Китая. Причем, не от себя, а от моего мужа. Мы с ним в Китае, конечно, тоже были. Но в первый раз он ездил туда без меня, до нашего с ним замужества - аж в 2006 году. И вот, в славном городе Урумчи случился у него интересный диалог с китайцем - местным таксистом. Хотя... как диалог? Муж по-китайски не знал ни слова, а китаец по-английски максимум слов 50. Но зато он был очень любознательным, и как говорит Антон, они с ним прекрасно пообщались с помощью этих 50 слов и жестов. Китаец расспросил, как зовут мужа, есть ли у него семья и дети, и, наконец, откуда он приехал? А когда услышал, что из России, начал все время повторять одно и то же слово:
- Буди! Буди!

Антон говорит, он его радостно произнес раз пять. Муж сразу не догадался, что китаец имел ввиду, и что значило это слово. Лишь, пробыв в Китае почти две недели, он, наконец, понял, что тот имел ввиду.

Друзья, вопрос простой: Что говорил китаец? В качестве подсказки могу сказать, что вы все это слово знаете и сами произносили его не раз.

Свои ответы пишите в комментарии (я их временно закрою). Правильный ответ и победителей я озвучу в понедельник. Всем удачи!
А фото - уже из нашего с Антоном совместного путешествия по Китаю. :)

Правильный ответ: Дело в том, что в Китае нет глухих звуков, и все те, которые у нас считаются парными глухими, у них произносятся, как звонкие. То есть, китаец говорил: "Путин! Путин!"
Ребята, ну, что могу сказать! Большинству из вас точно можно спокойно ехать в Китай, вы китайцев отлично понимаете! :)) stabbut, luvida, genivanov, zheka_ural, scherzys, shpy, irinavasillevna, zlobnyj_meger, t_4_erti_k, Pofigg ggg, natali_ya, ajushka, blondzinko, vagant, Lola Andreeva, нитка, syamuka_mur, alefedos, bomjic, rider3099, zabivan, berdasov.online, annastorm и Oleg Krasota - МОЛОДЦЫ!!!


+ ДОБАВИТЬ ЭТОТ БЛОГ В ДРУЗЬЯ

+ НАШ ИНСТАГРАМ - о личном и путешествиях

Tags: Загадки из разных стран, Китай
Subscribe

Posts from This Journal “Загадки из разных стран” Tag

  • Загадка с Мальты - 5

    И снова хочу загадать вам загадку с Мальты. Это фото мы сделали в музее города Мдина. Вещь перед вами была в обиходе несколько столетий назад и…

  • Загадка с Мальты - 4

    Это - еще одна загадка из музея мальтийского города Мдина. Вещь, которую вы видите на переднем плане, в прошлом имелась практически у любой молодой…

  • Загадка из Албании - 3

    Это фото мы сделали в старинном албанском городе Гирокастра. На нем - мужская комната на мужской половине в традиционном албанском доме начала 20…

  • Загадка с Мальты - 3

    В древней столице Мальты городе Мдина мы заходили в один интересный музей и узнали там потрясающую особенность. Оказывается, раньше в богатых домах…

  • Загадка из Мурманска - 1

    Перед вами Кольский залив Баренцева моря во время отлива. Находится это место в черте города Мурманска. Рядом шоссе, с другой стороны самый большой в…

  • Загадка с Мальты - 2

    На мальтийском острове Гозо много деревень и маленьких городков с одно-двух этажными каменными домами-кораблями. Кораблями в самом прямом смысле,…

promo annataliya march 26, 10:02 159
Buy for 50 tokens
В жизни больше не пойду на нашу почту! И вот почему...
История с географией! Ходила тут на почту за посылкой. А у нас отделение с прибамбасом. Есть главное здание и пристройка. Посылки выдают и там, и там. А куда именно отнесли ее в этот раз на выдачу, не угадаешь ни за что! Это на усмотрение почтовиков, и они не докладывают. И вот, прихожу я в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 105 comments