?

Log in

No account? Create an account
Оазис Сива

annataliya


Когда-нибудь я обязательно совершу кругосветное путешествие!

Жизнь - это дорога, по которой стараюсь шагать позитивно


Previous Entry Share Flag Next Entry
Черное море
У 33 водопадов
annataliya
marnero1_web (400x266, 20Kb)Ну, и, наконец, побывали мы в конце прошлой недели на Итальянском кинофестивале. Смотрели фильм под названием "Черное море". Фильм совершенно новый, его премьера состоялась в августе 2008 года. Речь там идет о том, что во Флоренцию на заработки приезжает девушка из Румынии. В Румынии она живет в какой-то отдаленной провинции в дельте Дуная, работу она потеряла, а ее муж трудится на фабрике с зарплатой 100 евро в месяц. И, конечно, любая работа в Италии - это по зарплате для нее просто золотое дно. Но вот по всему остальному...
Она становится служанкой в доме пожилой и капризной женщины Джеммы. До кучи Джемма недавно потеряла мужа, и ей весь белый свет не мил. Но Анджела (так зовут девушку) умудряется даже с ней найти общий язык. Она рассказывает ей о своей жизни в Румынии, о том, что во Флоренции живет ее золовка и как они вместе проводят свое свободное время, как дружат, как готовы прийти на помощь друг другу. И о том, что это национальная черта в Румынии, там даже соседи всегда помогают друг другу и в курсе всех событий. И Джемма проникается. Но в один момент в Румынии пропадает муж Анджелы, и она решает вернуться на Родину, чтобы найти его. Но к этому времени Джемма так прикипает к ней, что не может уже отпустить. Сначала она пытается отговорить девушку, но потом понимает, что это бесполезно, и отправляется с ней, несмотря на свой пожилой возраст, кучу болезней и тот факт, что будет там для нее попросту обузой...
Фильм очень добрый, нам он очень понравился. Но были моменты, которые меня почти что шокировали. Суть их - это то, что Румынию и всю Восточную Европу итальянцы четко и определенно относят к странам третьего мира.
Например, было, что на Анджелу окрысилась соседка Джеммы и высказалась, что надо бы заявить на нее в полицию, ибо девушка, наверняка, работает в Италии нелегально. На это Джемма озлела и выдала такую фразу в защиту девушки (не помню дословно, но постараюсь, как можно, ближе): "Мы ее оформим, как надо. А ты (к соседке) лучше бы помолчала. Румыния с нового года вступает в ЕС! Подумай, они будут, такие же, как и мы!". Вы только вслушайтесь: Такие же, как и мы! И это говорится с благими намерениями, чтобы защитить девушку.
А как вам такая фраза: "Понятно, что в сравнении с Румынией тебе Италия кажется раем!"?
Я, конечно, не живу в Румынии, но, если честно, так резануло слух. Таким унизительным показалось...
Впрочем, возможно, что такое отношение вполне заслуженно? В фильме показан тот самый Новый год, когда Румыния входит в ЕС. Анджела и все ее знакомые румыны собрались в доме во Флоренции, празднуют НГ и считают секунды до его наступления: "Пять, четыре, три...". А потом начинают бурно поздравлять друг друга и кричать: "Ура! Теперь мы тоже в Евросоюзе!".
Знаете, мне даже немного стыдно за них стало! Я не отношу себя к патриотам, и сама непрочь уехать отсюда, но чтобы так откровенно... Не знаю!

promo annataliya march 26, 2019 10:02 160
Buy for 50 tokens
История с географией! Ходила тут на почту за посылкой. А у нас отделение с прибамбасом. Есть главное здание и пристройка. Посылки выдают и там, и там. А куда именно отнесли ее в этот раз на выдачу, не угадаешь ни за что! Это на усмотрение почтовиков, и они не докладывают. И вот, прихожу я в…

  • 1
Насколько я понимаю, Румыния - это одна из беднейших стран Европы. А вместе с Болгарией - беднейшие в Евросоюзе. Раньше, в прежнем Евросоюзе беднейшими были Греция, Португалия, Ирландия. Да и проблем у них много - коррупция та же. Я в Канаде встречал некоторое количество румын (и молдаван тоже). Насколько я понял, многие из них с удовольствием бы жили в Румынии / Молдавии (Молдавия ещё беднее Румынии), но работы там нет. Зато там тепло, море, тёплые отношения между людьми (южные ведь люди) и всё такое.
Зато в Италии румын-гастарбайтеров очень много - это близко и языки очень близкие (румынский-итальянский). Хотя Италия не самая развитая страна Европы, но для румын, видимо, и там хорошо. И ещё частенько слышишь про какие-то румынские преступные группы тут и там разоблачаемые в Европе. При всём уважении к румынам (и другим), по моему мнению, Евросоюз теряет в качестве по мере расширения на Восток. Под качеством я подразумеваю и уровень жизни, и уровень коррупции, и уровень преступности.

Пожалуй, соглашусь со всеми тезисами. Честно, меня тоже удивил поступок ЕСа принять в свои ряды чуть ли не всю Восточную Европу, даже несмотря на то, что практически все были против этого. Не жалко абсолютно, но очень странно. Даже думаю, что уровень жизни в ЕС в целом из-за этого тоже понизится.
Точно, румынский язык ведь тоже романской группы. Наверняка поэтому румын и так тянет в Италию. На кинофестивале было целых два фильма о взаимоотношениях итальянцев с румынами.

Как мне говорили, румынский это почти итальянский, поэтому, видимо, они туда и едут так массово. А раз столько фильмов появилось про это, значит, проблема актуальная. Видно, не такие гладкие эти взаимотношения.

Я второй фильм не смотрела, поэтому не могу судить о том, какие там показаны взаимоотношения. Но, видимо, да, актуальность есть.
С другой стороны, оба фильма сняты еще до вхождения Румынии в ЕС. Это значит, что проблема там уже давно.
А еще странно, что несмотря на то, что итальянский и румынский языки похожи, было показано, что девушка упорно учит итальянский. Но получается у нее с трудом. Хотя если итальянский и румынский близки так, как русский и украинский, то понять ее можно. У нас тоже многие не сразу въезжают, что именно сказано по-украински. А уж о том, чтобы изъясняться, и речи нет.

В Израиле есть пословица - "Румынский вор".
Про сам фильм даже не знаю что сказать. Уже всё сказано. Грусыно, очень грустно.

В Израиле много румын?

итальянский, испанский, французкий, румынский - романская группа языков, на основе латыни, очень много общих однокоренных слов... жителю молдовы (и румынии) чтоб выучить итальянский без учебника, достаточно до 3х месяцев находится среди италоговорящих... испанский - еще быстрее выучить... французкий - немного сложнее, но его все учили в школе...

да, в целом в европе к румынам более негативное отношение из-за большого количества криминальных товарищей, которые творили там бесспредел к местным жителям и не трогали своих... их в самой румынии заставили уважать закон, а заграницей, из-за уважения к правам человека они расспоясались... насчет молдован, можно сказать что отношение к ним в общем хорошее, так как они зарекомендовали себя работягами... но, криминала и среди них хватает, правда больше это между своими же...

Молдаване и у нас себя в свое время очень неплохо зарекомендовали, согласна.

  • 1