Вот и в этот раз, если бы не Катя, то фиг бы я узнала о концерте "Сон в летнюю ночь" в Венгерском культурном центре, на котором вчера побывала. Исполняли музыку и пели две венгерские девушки, сестры Нори и Юдит Ковач - солистки и музыкантки венгерского ансамбля "Мотива". Но это всё вам, скорее всего, ни о чем не говорит, как, собственно, и мне. Что меня зацепило, так это то, что девушки исполняют песни и музыку в жанре поп-фолк. При этом, пишут они их и сами, но что самое интересное, они ездят в Трансильванию в экспедиции, ходят там по домам местных пожилых сельских жителей, просят их исполнять народные песни, которые те пели в годы своей молодости, записывают их, а потом исполняют сами. А вы сами понимаете, что такого рода экспедиции для меня - это, как сыр для крыса Рокфора. :))
В общем, взяла я с собой двух подружек, и рванули мы в Венгерский культурный центр. Вы не поверите, зрительный зал (ну, такой, наверное, мест на сто), был забит полностью! А когда девушки вышли на сцену, раздался гром аплодисментов! В общем, наверное, это только мы такие темные, а зрители-то были в курсе... Короче говоря, уже потом в интернете я вычитала, что, оказывается, ансамбль "Мотива" - один из самых известных в своем жанре в Венгрии, что Нори Ковач - официальное лицо делегации Венгрии в Евросоюзе, что она представляла Венгрию во множестве ЕС-ких мероприятий, что она выступала с концертами по всему миру, и что вместе с сестрой Юдит - они весьма известные люди музыкального мира. Мало того, песня "Лети, птичка!", кою исполняют именно они, считается визитной карточкой Венгрии на разных международных туристических ассамблеях и прочих мероприятиях такого уровня. Ну, в общем, вы поняли, кого зазвали в этот раз выступать в Венгерский культурный центр. :))
Во второй части концерта сестры Ковач исполняли песни уже в современной обработке, а между ними рассказывали подробности из своих экспедиций, как они эти самые песни искали и собирали. Например, однажды они попали в дом одного трансильванского дедушки, и он исполнил им старую румынскую песню. Девушки ее записали. А через некоторое время, когда они обработали ее и исполнили сами, решили вернуться к этому деду и дать ему послушать. Исполнение было необычным: они как бы пели эту песню вместе с ним - один куплет он, один они и т.д. Их голоса где-то сливались, где-то звучали отдельно... Когда же дедушка услышал эту песню, то он заплакал. Девушки испугались и решили, что такая обработка ему совсем не понравилась. Но оказалось, что совсем наоборот, и это он от чувств! Песня в таком исполнении привела его в такой восторг и так обрадовала, что он сказал, что нужно продолжать, нужно записывать еще и еще и, в конце концов, напел им еще несколько песен! :))
В общем, когда концерт закончился, Нори и Юдит вызывали на бис, вы не поверите, аж четыре раза, и они все пели и пели! Ну, а я теперь в очередной раз убедилась, откуда Кустирица черпал музыку для своих фильмов. :))
На ютубе я, к сожалению, не нашла тех песен, которые были вчера на концерте, но вот эта, например, мне тоже весьма понравилась: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EhySYFmd_O8
Кать, еще раз спасибо. А с Венгерским культурным центром я теперь тоже задружилась. У них очень много разных интересных мероприятий - концертов, фильмов, встреч и прочего-прочего. :)
Journal information