Наталья Анохина и Антон Фролов (annataliya) wrote,
Наталья Анохина и Антон Фролов
annataliya
Category:

Загадка из Чили - 4

Сразу скажу, что эта загадка лингвистическая. Поэтому знатоки испанского языка, пожалуйста, не подсказывайте. А ко всем остальным большая просьба в словари-переводчики не лазать и ответы в инете не искать. Разумеется, со словарем вы сразу всё поймете, но так же любой дурак сможет! А когда сами, то так играть будет гораздо интереснее, ок?
Итак, эту фотографию мы сделали в самом центре Пуэрта-Вараса, о котором я вам рассказывала вчера. А вопрос простой: Что обозначает этот знак?
Свои предположения пишите в комментарии. А правильный ответ и победителя я назову послезавтра! Удачи! :)

Правильный ответ: Друзья, знак обозначает границу территории для пожарных гидрантов (насосов), рядом находится пожарная охрана. Слова "bomba" переводится с испанского, как "насос". А вы, наверняка, знаете слово "помпа", которым у нас тоже называют насосы. :)
Tags: Загадки из разных стран, Чили
Subscribe

  • Жена на свободе

    Друзья, а вы уже были в отпуске или только собираетесь? У меня, честно признаюсь, сейчас ломка после Румынии. И эта самая ломка - зараза - мое…

  • Мне такое точно не светит!

    Сейчас, когда в стране кризис и явный туристический спад, многие из нас сетуют, что настали времена, когда от каких-то идей путешествий надо просто…

  • Салат из студня Маша и другие изыски Пхеньянского ресторана

    Честно говоря, давно мы с Антоном собирались посетить северокорейский, а еще правильнее будет сказать пхеньянский ресторан "Корё", что у нас…

promo annataliya march 26, 2019 10:02 159
Buy for 50 tokens
В жизни больше не пойду на нашу почту! И вот почему...
История с географией! Ходила тут на почту за посылкой. А у нас отделение с прибамбасом. Есть главное здание и пристройка. Посылки выдают и там, и там. А куда именно отнесли ее в этот раз на выдачу, не угадаешь ни за что! Это на усмотрение почтовиков, и они не докладывают. И вот, прихожу я в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 13 comments

  • Жена на свободе

    Друзья, а вы уже были в отпуске или только собираетесь? У меня, честно признаюсь, сейчас ломка после Румынии. И эта самая ломка - зараза - мое…

  • Мне такое точно не светит!

    Сейчас, когда в стране кризис и явный туристический спад, многие из нас сетуют, что настали времена, когда от каких-то идей путешествий надо просто…

  • Салат из студня Маша и другие изыски Пхеньянского ресторана

    Честно говоря, давно мы с Антоном собирались посетить северокорейский, а еще правильнее будет сказать пхеньянский ресторан "Корё", что у нас…