Наталья Анохина и Антон Фролов (annataliya) wrote,
Наталья Анохина и Антон Фролов
annataliya

Categories:

Будьте осторожны! Говорить в Париже по-русски опасно!

Это случилось лично со мной. Дело было во время автобусного тура. Мы нагулялись по городу, посетили основные парижские достопримечательности, оставалось пройтись по Марсову полю и, наконец, подняться на Эйфелеву башню. Как же без нее - без королевы Парижа?


Как вы, наверняка, знаете на башне есть несколько видовых площадок, куда можно подняться на лифтах. Сейчас это стоит несколько евро, тогда - с десяток франков. Но шел 1997 год, в ту пору я была студенткой, поэтому, чтобы сэкономить, мы с подругой поднялись наверх на лифте, а спускаться решили пешком. А лестничных пролетов там видимо-невидимо.

И вот, спускаемся мы вниз, а в нескольких метрах впереди нас так же спускаются двое мужчин. Пролеты на лестницах узкие, желающих сэкономить, кроме нас, было немало, все спускались гуськом друг за другом, обогнать кого-то можно было только на лестничных площадках, но до них еще нужно было дойти.

Надо сказать, что в ту пору российский выездной туризм только начинал развиваться, за границу наши соотечественники ездили в разы реже, чем сейчас. Хотя не могу утверждать, что это было редкостью. В общем, те мужчины были тоже русскими, но почему-то не догадались сообразить, что рядом с ними может идти кто-то, кто их поймет.

А разговаривали они отнюдь не шепотом.
- Слышь, друг, объясни, как мне бабки вывести? Я тут на ваучерах сделал пару лимонов, перевел в баксы, а дальше?
- У тебя нал, что ли?
- Ну, да, на даче лежат!
- Через офшоры надо гнать, выгодное дело.
- Рассказывай как!

Кстати, почему эти мужчины шли пешком, а не спускались на лифте, мы так и не поняли. Но на этом мы решили, что нам, на всякий случай, лучше не знать, как гнать сделанные на ваучерах (приватизация?) лимоны. К тому же впереди как раз замаячила лестничная площадка, и я громко поинтересовалась:
- Мужчины, можно мы вас обгоним?

Вы бы видели глаза этих мужиков! :))

В общем, не обсуждайте в общественных местах за границей пикантные темы на родном языке. Даже если вы уверены, что вас никто не понимает.

Мы в ЖЖ
Мы в Фейсбук
Мы в Инстаграм
Мы в Ли.ру

Tags: В путь!, Истории из жизни, Франция
Subscribe

promo annataliya march 26, 2019 10:02 159
Buy for 50 tokens
История с географией! Ходила тут на почту за посылкой. А у нас отделение с прибамбасом. Есть главное здание и пристройка. Посылки выдают и там, и там. А куда именно отнесли ее в этот раз на выдачу, не угадаешь ни за что! Это на усмотрение почтовиков, и они не докладывают. И вот, прихожу я в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 396 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Интересная история!)
Она могла бы вполне случиться в Праге.
Где угодно могла бы случиться. :)

gsvg88

4 years ago

kwakin_misha

4 years ago

q_tactics

5 years ago

annataliya

5 years ago

q_tactics

5 years ago

annataliya

5 years ago

kwakin_misha

5 years ago

fester29

4 years ago

Случаются курьезы ))

Да уж. :))

muranochka

5 years ago

kwakin_misha

5 years ago

annataliya

5 years ago

Будем иметь ввиду :)
Я офшорами не занимаюсь, но с тех пор тоже помалкиваю, на всякий случай. :))
Хорошо, что вы не потребовали долю за молчание ))
Действительно, хорошо. :))

12xc33

5 years ago

annataliya

5 years ago

Да что там Париж... В 2001 году шли мы с группой товарищей по маленькому городку в Германии, и тут обгоняют нас две дамы приятной наружности. Самый ушлый из нас принялся громко обсуждать их формы и что бы он сотворил с обладательницами этих форм. При этом дамы заметно снизили скорость, а когда мы приблизились к ним, одна резко развернулась и отвесила смачную пощечину говоруну. Дамочки оказались русскими.
:)))) Попал!

arctic-inga.ru

5 years ago

После этого случая, они уже не говорят)
Я в этом уверена. :)))
такие вещи лучше обсуждать тет-а-тет:)

Deleted comment

filin7

5 years ago

Интересные бывают ситуации)

navalnypresiden

December 26 2016, 14:12:01 UTC 4 years ago Edited:  December 26 2016, 14:13:41 UTC

Это были Анатолий Борисович и Владимир Владимирович
хых, представляю))
Иногда и самому интересно послушать соотечественников за границей.
Есть такое. Но в последнее время люди явно стали осторожнее. :)))

Deleted comment

annataliya

5 years ago

эх, в Париже я не была...
Надо обязательно увидеть Париж и умереть)
Хорошо, что они не убрали вас, как ненужных свидетелей))
Мы вовремя им обогнали. :)))
Хотя, может, стоило послушать? Информация полезная, вдруг в жизни бы пригодилась. :)) Шучу!
Такие темы в любом общественном месте лучше не обсуждать.
Это точно! Но парни явно были уверены, что их никто не понимает.
Наших везде навалом)
В смысле, лёжа?
Странное поведение. Добро бы так себя носители гренландского или табасаранского языка вели. Русский, все-таки, достаточно распространен.
В 1997-м наши еще не ездили за границу так массово. Поэтому, видимо, дядьки и думали, что рядом их никто не понимает.

12xc33

5 years ago

annataliya

5 years ago

axell68

5 years ago

annataliya

5 years ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →